sight of the war

Другий номер Telegraf. Magazine — про візуальне втілення воєнного часу. Про змінену реальність, в якій креатив — це зброя проти агресора, а кожна графічна робота — не лише символ, а й інструмент опору.

24 ЛЮТОГО 2022 РОКУ БЛИЗЬКО 5-Ї РАНКУ РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ РОЗПОЧАЛА ШИРОКОМАСШТАБНЕ ВТОРГНЕННЯ В УКРАЇНУ.

Війна, яка почалася ще у 2014 з анексії Криму та окупації частини Донбасу, розширилася на всю країну. Ракетні обстріли почали нищити мирні домівки, об'єкти інфраструктури, музеї, університети й театри. До 10 млн українців вимушено покинути свої домівки.

За рік повномасштабної війни, за офіційними даними ООН, росія вбила 8231 мирних людей. Реальних жертв значно більше.

Українці продовжують сміливо боротися з агресором на всіх фронтах.

FIGHT FOR YOUR LIGHT

З перших днів великої війни українські дизайнери, ілюстратори та митці генерують потоки візуальних рефлексій. Влучних, відвертих, злих, трагічних, перемого-ствердних, талановитих плакатів. Українські креативники створюють інформаційні кампанії, безліч цифрових та аналогових рішень, щоб доносити правду і ширити світом заклик про допомогу в спільній боротьбі за свободу.

УКРАЇНЦІ НЕ БОЯТЬСЯ НАЗИВАТИ РЕЧІ СВОЇМИ ІМЕНАМИ. ТВОРЯТЬ ЧУДЕСА ВІДВАГИ ТА САМОПОЖЕРТВИ. ДЕМОНСТРУЮТЬ СМІЛИВІСТЬ В УКРАЇНСЬКОМУ СТУПЕНІ. ВІРЯТЬ У ПЕРЕМОГУ.

РОБЛЯТЬ ВСЕ МОЖЛИВЕ, ЩОБ АГРЕСОР GOT UKRAINED*.

*дослівно означає той стан, «коли ти росія і ти вдерлася в іншу країну, за що тебе спіткало міжнародне приниження», Urban Dictionary.

ПРО ДИЗАЙН

У журналі ви знайдете чимало атрибутів війни. Вибухи й дим, перетини блок-постів між розділами. Нумеція сторінок, що починається з 05:00 24 лютого, коли люди почали прокидатися від вибухів по всій країні. Повітряні тривоги, світломаскування, шрифт, що стрілочкою вказує де укриття. Поруч з війною знайдете й образ української креативної спільноти.

Час від часу вам буде фізично незручно читати журнал. Війна — це взагалі «незручно», це не норма. Та ця війна закінчиться нашою перемогою і справедливим миром.

«Війна показала, скільки може зробити людина, що перестала боятись… Другий випуск Телеграфа присвячений рефлексії творчості під час війни. Людям, що опинились в епіцентрі історії, вижили, перевідкрили себе і стали сильнішими».

Саша Трегуб, CEO Projector Creative&Tech Online Institute, видавець Telegraf.Design

«Перед повномасштабною війною я, бувало, думав, чи справді хочу все своє життя провести в Києві? І я не знав відповіді. Але тепер я знаю: ця війна змусила мене більше ніж будь-коли хотіти бути в Україні».

Марк Уілкінс, швейцарсько-британський фільммейкер, який став киянином

«Творча енергія — це самозахист і протиставлення ворогу. Ти прагнеш створити картину, яка буде виборювати певні ідеї. Адже ми захищаємо землю, людей, культуру — це те, що ми представляємо і за що боремося»

Антон Логов, український художник

ПАРТНЕРИ

Видання створено за підтримки генерального партнера дизайн-агенції Excited,
стратегічного партнера дизайн-агенції The Gradient, інституту Projector, а також видавництва ArtHuss.

ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

Коли я зможу отримати своє замовлення?
Журнал є в наявності. Замовлення відправляємо протягом 5 робочих днів.
Чи є доставка за кордон?
Так, ви можете замовити доставлення журналу за кордон. Заповніть, будь ласка, форму замовлення, і вкажіть бажану адресу отримання посилки. Наша менеджерка сконтактує з вами щодо деталей та компенсації логістичних витрат.
Чи можна десь погортати журнал?
Після офіційного релізу журналу його можна буде придбати* в кількох точках в Україні:
- Галерея The Naked Room** (м. Київ, вул. Рейтарська 21)
- Книгарня Наш формат (м. Київ, вул. Алли Горської, 5a)

Ми працюємо над тим, щоб фізичних точок продажу в Україні ставало більше. Якщо ваш заклад у цьому зацікавлений, будь ласка, напишіть нам на пошту telegraf.design@prjctr.com

*Ціна в точках продажу може відрізнятися від ціни на офіційному сайті журналу. ** Якщо журнал є в наявності